"Wärmestrom" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "densité de flux thermique",
      "word": "Wärmestromdichte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Strom (« flux », « courant »), littéralement « flux thermique », « courant thermique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wärmestrom",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeströme",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmestrom",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeströme",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärmestroms",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wärmestromes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmeströme",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärmestrom",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Wärmestrome",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmeströmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wärmedurchgangskoeffizient",
          "text": "Besonders weit verbreitete Anwendung findet der Wärmedurchgangskoeffizient im Bauwesen, wo er zur Bestimmung der Transmissionswärmeverluste durch Bauteile hindurch dient. Im Fall einer ebenen Wand gibt er den Wärmestrom je Fläche der Wand und je Kelvin Temperaturunterschied an. Seine SI-Einheit ist daher W/(m²·K).",
          "translation": "Le coefficient de transmission thermique est particulièrement utilisé dans le secteur de la construction, où il sert à déterminer les pertes thermiques par transmission à travers les éléments de construction. Dans le cas d’un mur plan, il indique le flux thermique rapporté à la surface de mur et la différence de température en Kelvin. Son unité SI est donc W/(m²·K)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flux thermique, flux de chaleur."
      ],
      "id": "fr-Wärmestrom-de-noun-lkRHSNvz",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« „Finanztest“: Mit Wärmestrom bis zu 15 Prozent sparen », dans Münchner Merkur, 8 juin 2023 https://www.merkur.de/leben/finanztest-mit-waermestrom-bis-zu-15-prozent-sparen-zr-92283843.html texte intégral",
          "text": "Besonders örtliche Stadtwerke überzeugten mit attraktiven Konditionen. So zahlten Kundinnen und Kunden der Stadtwerke Trostberg im oberbayerischen Landkreis Traunstein nur 24 Cent je Kilowattstunde Wärmestrom. Zum Vergleich: Die Kilowattstunde Haushaltsstrom kostet dort 33,7 Cent.",
          "translation": "Les services publics municipaux locaux en particulier ont convaincu par des conditions attrayantes. Ainsi, les clients du distributeur municipal de Trostberg dans le district de Traunstein en Haute-Bavière n’ont payé que 24 [euro]cents par kilowattheure d’électricité de chauffage. À titre de comparaison, le kilowattheure d’électricité domestique y coûte 33,7 cents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant électrique utilisé pour le chauffage."
      ],
      "id": "fr-Wärmestrom-de-noun-e9q42M9b",
      "topics": [
        "construction",
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛʁməflʊs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, cf. pour autres informations",
      "word": "Wärmefluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wärmestrom"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "densité de flux thermique",
      "word": "Wärmestromdichte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Strom (« flux », « courant »), littéralement « flux thermique », « courant thermique »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wärmestrom",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeströme",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmestrom",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wärmeströme",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wärmestroms",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Wärmestromes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wärmeströme",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wärmestrom",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Wärmestrome",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wärmeströmen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wärmedurchgangskoeffizient",
          "text": "Besonders weit verbreitete Anwendung findet der Wärmedurchgangskoeffizient im Bauwesen, wo er zur Bestimmung der Transmissionswärmeverluste durch Bauteile hindurch dient. Im Fall einer ebenen Wand gibt er den Wärmestrom je Fläche der Wand und je Kelvin Temperaturunterschied an. Seine SI-Einheit ist daher W/(m²·K).",
          "translation": "Le coefficient de transmission thermique est particulièrement utilisé dans le secteur de la construction, où il sert à déterminer les pertes thermiques par transmission à travers les éléments de construction. Dans le cas d’un mur plan, il indique le flux thermique rapporté à la surface de mur et la différence de température en Kelvin. Son unité SI est donc W/(m²·K)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flux thermique, flux de chaleur."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la construction",
        "Lexique en allemand de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« „Finanztest“: Mit Wärmestrom bis zu 15 Prozent sparen », dans Münchner Merkur, 8 juin 2023 https://www.merkur.de/leben/finanztest-mit-waermestrom-bis-zu-15-prozent-sparen-zr-92283843.html texte intégral",
          "text": "Besonders örtliche Stadtwerke überzeugten mit attraktiven Konditionen. So zahlten Kundinnen und Kunden der Stadtwerke Trostberg im oberbayerischen Landkreis Traunstein nur 24 Cent je Kilowattstunde Wärmestrom. Zum Vergleich: Die Kilowattstunde Haushaltsstrom kostet dort 33,7 Cent.",
          "translation": "Les services publics municipaux locaux en particulier ont convaincu par des conditions attrayantes. Ainsi, les clients du distributeur municipal de Trostberg dans le district de Traunstein en Haute-Bavière n’ont payé que 24 [euro]cents par kilowattheure d’électricité de chauffage. À titre de comparaison, le kilowattheure d’électricité domestique y coûte 33,7 cents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courant électrique utilisé pour le chauffage."
      ],
      "topics": [
        "construction",
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛʁməflʊs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1, cf. pour autres informations",
      "word": "Wärmefluss"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wärmestrom"
}